The difference in multiples paid in private buy-out deals mirrors the data that show differences in required rates of return between large cap and small cap publicly-traded securities.  Both emphasize the risk-return relationship and the phenomenon of smaller financial size relating to higher investment risk.